Serial opowiada o funkcjonariuszce policji, komendant Candice Renoir, oraz jej zespole, zajmującym się najróżniejszymi sprawami przestępstw w portowym mieście na południu Francji. Candice niedawno się rozwiodła. Jest matką czwórki dzieci. W swoim codziennym życiu musi znaleźć czas na rozwiązywanie spraw, stawianie czoła swojej o wiele młodszej przełożonej, zajmowanie się dziećmi i ich problemami, a także trzymanie w ryzach swojego zespołu. Serial utrzymany jest w pełnym francuskiego uroku zabawnym, błyskotliwym stylu, a inteligentna fabuła naprawdę wciąga. Nie jest to kolejny nudny serial kryminalny, a powiew francuskiej świeżości w telewizji. Candice natomiast przypomina damską wersję porucznika Columbo, wyposażoną w buty na wysokim obcasie i pistolet kalibru 9 mm.
